-
1 освобождение под поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобождение под поручительство
-
2 освобождение под поручительство
1) Law: admission by bail2) leg.N.P. release on bailУниверсальный русско-английский словарь > освобождение под поручительство
-
3 освобождение под поручительство
Русско-английский юридический словарь > освобождение под поручительство
-
4 освобождение под поручительство
Юридический русско-английский словарь > освобождение под поручительство
-
5 освобождение под поручительство
Русско-английский словарь по экономии > освобождение под поручительство
-
6 освобождение под поручительство
Русско-английский юридический словарь > освобождение под поручительство
-
7 временное освобождение арестованного под поручительство
Law: bailУниверсальный русско-английский словарь > временное освобождение арестованного под поручительство
-
8 имеющий право на освобождение из заключения под поручительство
Law: bailableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на освобождение из заключения под поручительство
-
9 освобождение
сущ.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) absolution ( from); release ( from); relief (from / of); (тж от ответственности, обвинения, обременения) exoneration; (от обязательств, уплаты долга) acquittal (of / from); discharge ( from); dispensing ( from); (от обязанностей, обязательств) discharge ( from); dispensing ( from); release ( from); relief (from / of); ( тж от работы) discharge ( from); dismissal ( from); (от налогов, пошлин) exemption ( from); ( от наказания) exemption ( from); remission (of); release ( from); ( от повинности) affranchisement; ( от зависимости) emancipation ( from); ( из заключения) discharge ( from); release ( from); (страны от оккупации и т.п.) liberation ( from)организовать (устроить) освобождение — ( чьё-л) to engineer ( smb's) release
ходатайствовать об освобождении — to apply for a release (from custody / detention); ( под залог) to apply for bail
без права условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) with no chance of parole
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
нарушение условий освобождения — violation of release conditions; ( условно-досрочного освобождения) breach (violation) of parole
при освобождении — upon ( smb's) release (from custody, jail, etc)
- освобождение от импортной пошлиныосвобождение от обязанности давать свидетельские показания — absolution from one's duty (obligation) to testify
- освобождение от наказания
- освобождение от налогов
- освобождение от обязанностей присяжного
- освобождение от обязательства
- освобождение от ответственности
- освобождение от поручительства
- освобождение от присяги
- освобождение от работы
- освобождение от таможенных пошлин
- освобождение от уголовной ответственности
- освобождение от уплаты штрафа
- освобождение под надзор
- освобождение под обязательство
- освобождение под поручительство
- быстрое освобождение
- досрочное освобождение
- полное освобождение -
10 освобождение
сущ.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) release (from);relief (of);(тж от ответственности, обвинения, обременения) exoneration;(от обязательств, уплаты долга) acquittal (of | from);discharge (from);dispensing (from);(от должности, обязанностей) discharge (from);dispensing (from);release (from);relief (of);( тж от работы) discharge (from);dismissal (from);(от налогов, пошлин) exemption (from);( от наказания) exemption (from);remission (of);release (from);( от повинности) affranshisement;( от зависимости) emancipation (from);( из заключения) discharge (from);release (from);(страны от оккупации и т.п.) liberation (from)- освобождение от наказания
- освобождение от налога
- освобождение от ответственности
- освобождение от поручительства
- освобождение под надзор
- освобождение под обязательство
- освобождение под поручительство
- досрочное освобождение
- полное освобождение
- условное освобождениеосвобождение от уголовной ответственности — absolute (unconditional) discharge(release); relief from criminal responsibility
без права условно-досрочного \освобождениея — ( под честное слово) with no chance of parole
имеющий право на условно-досрочное освобождение — ( под честное слово) eligible for parole
нарушение условий \освобождениея — violation of release conditions
после \освобождениея из-под стражи — after a release from custody
условно-досрочное освобождение — ( под честное слово) parole
-
11 освобождение освобождени·е
1) liberation; (от ограничений, рабства и т.п.) emancipationнациональное освобождение — national liberation / emancipation
3) (увольнение) dismissal4) юр. (из тюрьмы, заключения) release, discharge, reliefRussian-english dctionary of diplomacy > освобождение освобождени·е
-
12 освобождение
1. voiding2. release[lang name="Russian"]кнопка сброса; кнопка освобождения — release key
3. clearing -
13 освобождение
кнопка сброса; кнопка освобождения — release key
Русско-английский новый политехнический словарь > освобождение
-
14 условное освобождение
кнопка сброса; кнопка освобождения — release key
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное освобождение
-
15 имеющий право на освобождение из заключения под залог или поручительство
General subject: bailableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на освобождение из заключения под залог или поручительство
-
16 клавиша освобождения
кнопка сброса; кнопка освобождения — release key
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша освобождения
См. также в других словарях:
поручительство — а; ср. Офиц. Ручательство кого л. за выполнение каким л. лицом предъявляемых к нему требований, возлагаемых на него обязанностей и т.п. Дать деньги в долг без поручительства. // Обязательство нести ответственность за действия кого л. Освобождение … Энциклопедический словарь
поручительство — а; ср.; офиц. а) Ручательство кого л. за выполнение каким л. лицом предъявляемых к нему требований, возлагаемых на него обязанностей и т.п. Дать деньги в долг без поручительства. б) отт. Обязательство нести ответственность за действия кого л.… … Словарь многих выражений
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
МЬЯНМА — Союз Мьянма (бывшая Бирма), государство в Юго Восточной Азии. Площадь 676 577 кв. км. Численность населения 46,8 млн. человек (1997). На западе омывается водами Бенгальского залива и граничит с Бангладеш и Индией, на севере и северо востоке с… … Энциклопедия Кольера
Потресов, Александр Николаевич — Александр Николаевич Потресов (1890 е годы) … Википедия
Потресов, Александр — Александр Николаевич Потресов (1890 е годы) Фото А.Н. Потресова из архива департамента полиции Александр Николаевич Потресов (19 (31) августа 1869 года, Москва 11 июля 1934 года, Париж) видный деятель российского социал демократического движения … Википедия
Потресов Александр Николаевич — Александр Николаевич Потресов (1890 е годы) Фото А.Н. Потресова из архива департамента полиции Александр Николаевич Потресов (19 (31) августа 1869 года, Москва 11 июля 1934 года, Париж) видный деятель российского социал демократического движения … Википедия
Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бразилия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Америке. Территория 8,5 млн. кв.км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
